1
00:00:15,306 --> 00:00:16,933
የቶንግዮንግ ባለስልጣናት
ስፖንሰር ሰጪ የፍቅር ቤት

2
00:00:51,676 --> 00:00:54,888
መንትዮች በእርግጥ telepathy አላቸው?

3
00:00:56,473 --> 00:00:58,266
ብዙ እቃዎች በምናካፍላቸው መጠን፣

4
00:00:58,850 --> 00:01:00,852
ይበልጥ በተደጋጋሚ
በመስታወት ውስጥ እራሴን እጠይቃለሁ.

5
00:01:01,936 --> 00:01:04,522
"ኢዩን-ቢ፣ ዛሬ ምን ለብሰሽ ነው?

6
00:01:05,023 --> 00:01:06,483
ምን አይነት ሙዚቃ ነው የምታዳምጠው?"

7
00:01:12,947 --> 00:01:15,075
ዘፈን MI-GYEONG
ለ: EUN-BI

8
00:01:18,078 --> 00:01:20,330
"የመደብር መደብር ነበርኩ።
ልጄን መግዛት

9
00:01:20,872 --> 00:01:23,082
እና አንተን አሰብኩ ፣
እና ለአንተም ገዛሁ።

10
00:01:23,917 --> 00:01:25,418
ከዘፈን ሚ-ጂዮንግ።

11
00:01:29,756 --> 00:01:32,801
-ምን ይመስልሃል፧
- ቆንጆ ነው.

12
00:01:44,437 --> 00:01:47,065
እንደገና ተመሳሳይ ህልም አየሁ ...

13
00:01:48,942 --> 00:01:52,529
ስለ ቀኑ
እናቴን ያገኘኋት በአምስት ዓመቴ ነበር።

14
00:01:52,612 --> 00:01:54,489
ከ 12 ዓመታት በፊት
SOMANG ORPHANAGE

15
00:01:54,614 --> 00:01:57,200
ሦስተኛው ቀን ነበር።
ወደ ሕፃናት ማሳደጊያው ከተመለሱ በኋላ.

16
00:01:58,785 --> 00:02:00,870
በማግኘቴ ተጎዳሁ
የእኔ ጉዲፈቻ ሟሟል።

17
00:02:01,496 --> 00:02:05,333
ያኔ ነበር መልአካዊት ሴት
መጥቶ አናገረኝ።

18
00:02:06,543 --> 00:02:07,377
ሃይ።

19
00:02:11,047 --> 00:02:12,340
አታስታውሰኝም?

20
00:02:14,092 --> 00:02:16,845
በቶንጊዮንግ ውስጥ የፍቅር ቤት ውስጥ ነበሩ።

21
00:02:18,221 --> 00:02:20,348
እዚያ ጥቂት ጊዜ አይቼሃለሁ።

22
00:02:23,059 --> 00:02:24,394
የበለጠ ቆንጆ ሆነዋል።

23
00:02:27,230 --> 00:02:28,064
ምን?

24
00:02:28,690 --> 00:02:29,691
ማደጎዋ ፈርሷል?

25
00:02:30,733 --> 00:02:31,568
አዎ።

26
00:02:32,151 --> 00:02:34,529
ኢዩን-ቢዮል ከሶስት ቀናት በፊት ተመልሶ መጣ

27
00:02:35,363 --> 00:02:37,157
እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ምንም ቃል አልተናገረም።

28
00:02:40,243 --> 00:02:41,161
ምስኪን ነገር።

29
00:02:43,079 --> 00:02:44,038
ኢዩን-ባይኦል.

30
00:02:47,667 --> 00:02:50,086
ከእኔ ጋር ወደ ቤት መሄድ ትፈልጋለህ?

31
00:03:02,265 --> 00:03:06,978
እቅፏ በጣም ሞቃት ነበር።
ያንን ልነግራት አልቻልኩም

32
00:03:08,187 --> 00:03:10,899
ያገኘችው ልጅ
በቶንጊዮንግ ውስጥ ባለው የፍቅር ቤት

33
00:03:11,900 --> 00:03:12,984
እኔ አልነበርኩም።

34
00:03:13,693 --> 00:03:15,403
መንታ እህቴ ኢዩን-ቢ ነበረች።

35
00:03:16,446 --> 00:03:19,407
መቼም እንደሆንኩ ልነግራት አልቻልኩም

36
00:03:20,283 --> 00:03:21,576
በፍቅር ቤት ።

37
00:03:22,535 --> 00:03:24,913
ልነግራት አልፈለኩም።

38
00:03:25,997 --> 00:03:28,791
ያኔ ባውቅ ኖሮ
መንታ እህት ነበረችኝ።

39
00:03:29,709 --> 00:03:32,754
እና እናቴ ለመጀመሪያ ጊዜ የተገናኘችው እሷን እንደሆነች

40
00:03:32,837 --> 00:03:33,755
ኢዩን-ባይኦል...

41
00:03:34,422 --> 00:03:37,634
እውነት ለመናገር እችል ነበር?

42
00:03:51,648 --> 00:03:53,066
እንደገና ስልኳን ረሳችው።

43
00:03:59,280 --> 00:04:00,698
5 ያመለጡ ጥሪዎች
ቻ ዘፈን-ጁ

44
00:04:02,075 --> 00:04:06,704
ከሊ ኢዩን-ቢ

45
00:04:11,501 --> 00:04:17,340
እባክህ ደብዳቤ ትተህ ይቅር በለኝ
በአካል ከመንገር ይልቅ።

46
00:04:19,550 --> 00:04:20,426
እኔ...

47
00:04:21,844 --> 00:04:25,390
ሊ ኢዩን-ቢ፣ እና እኔ አደግን።
በቶንጊዮንግ ውስጥ በፍቅር ቤት ውስጥ።

48
00:04:27,016 --> 00:04:30,395
ስህተት መሆን አለበት።
በዳነኝ ጊዜ

49
00:04:31,062 --> 00:04:32,814
ስለምንመስል።

50
00:04:35,483 --> 00:04:39,112
ለሁላችሁም አመሰግናለሁ
ሞቅ ያለ ትውስታዎች እና ...

51
00:04:40,613 --> 00:04:41,614
ይቅርታ።

52
00:05:09,017 --> 00:05:12,061
ሆስፒታል

53
00:05:12,145 --> 00:05:14,689
እዚህ የተቀበልኩት ከአንድ ወር በፊት ነበር።

54
00:05:15,898 --> 00:05:20,028
ሌላ ሰው ካለ ማረጋገጥ ትችላለህ
በዚያው ቀን ገባ?

55
00:05:20,486 --> 00:05:21,446
የግለሰቡ ስም ማን ይባላል?

56
00:05:22,322 --> 00:05:23,156
ኮ...

57
00:05:23,656 --> 00:05:24,615
ሊ ኢዩን-ቢ ማለቴ ነው።

58
00:05:25,033 --> 00:05:26,617
ሊ ኢዩን-ቢ

59
00:05:28,244 --> 00:05:29,495
በዚህ ስም የሚጠራ ማንም አልነበረም።

60
00:05:33,124 --> 00:05:33,958
ገባኝ።

61
00:05:35,918 --> 00:05:36,961
አዎ ትክክል ነው።

62
00:05:37,879 --> 00:05:41,632
ከእኔ ጋር ሌላ ሰው ታድጓል?

63
00:05:42,383 --> 00:05:43,676
ማንም አልዳነም

64
00:05:44,010 --> 00:05:46,929
ነገር ግን አካል ተገኘ
ከጥቂት ቀናት በፊት በተመሳሳይ ቦታ.

65
00:05:48,848 --> 00:05:49,807
አካል?

66
00:06:31,432 --> 00:06:35,228
ሟቹ ሊ ኢዩን-ቢ

67
00:06:43,945 --> 00:06:45,738
ሟቹ ሊ ኢዩን-ቢ

68
00:06:48,908 --> 00:06:51,953
ሟቹ ሊ ኢዩን-ቢ

69
00:07:20,439 --> 00:07:21,274
ሄይ!

70
00:07:22,400 --> 00:07:23,401
አዝናለሁ።

71
00:07:38,499 --> 00:07:39,500
ጌታዬ.

72
00:07:39,917 --> 00:07:42,670
ታውቃለህ?
ያ የቴ-ጓንግ ልደት እየመጣ ነው?

73
00:07:43,421 --> 00:07:44,714
ምን እናድርግ?

74
00:07:45,256 --> 00:07:47,633
የሚፈልገውን ስጦታ እንዲመርጥ ንገረው.

75
00:07:48,176 --> 00:07:50,511
የልደት ቀን እራት ማዘጋጀት አለብኝ?

76
00:07:52,096 --> 00:07:54,140
አሳውቅሃለሁ
መርሃ ግብሬን ካረጋገጥኩ በኋላ.

77
00:08:17,246 --> 00:08:18,748
ኢዩን-ቢዮል ገና እዚህ የለም?

78
00:08:19,499 --> 00:08:21,000
ከእሷ የሰማ አለ?

79
00:08:23,502 --> 00:08:24,337
አይ-አን.

80
00:08:24,754 --> 00:08:26,297
ከእሷ ስልክ አልተደወለም?

81
00:08:26,631 --> 00:08:27,798
አይ.

82
00:08:31,302 --> 00:08:32,845
ለመጨረሻ ጊዜ ምን ያህል ርቀት ደረስን?

83
00:08:34,096 --> 00:08:41,103
የፍቅር ቤት

84
00:08:48,486 --> 00:08:49,570
ሰላም።

85
00:08:50,446 --> 00:08:53,991
እኔ ሶንግ ሚ-ጂዮንግ ከሴኡል ነኝ።

86
00:08:54,909 --> 00:09:00,039
አያለሁ ግን ምን አመጣህ
ሁሉም ከ...

87
00:09:01,582 --> 00:09:03,376
ዘፈን ሚ-ጂዮንግ...

88
00:09:09,090 --> 00:09:09,924
ወይኔ.

89
00:09:11,425 --> 00:09:13,511
ኢዩንቢን ለማየት መጣህ አይደል?

90
00:09:15,471 --> 00:09:16,722
እንዴት አወቅክ?

91
00:09:17,932 --> 00:09:23,771
ኢዩን-ቢ በጣም ደስተኛ ነበር።
አንድ ጥቅል በምትልክላት ቁጥር።

92
00:09:25,731 --> 00:09:27,441
እንዴት አላውቅም?

93
00:09:28,276 --> 00:09:29,193
ጥቅሎች?

94
00:09:34,824 --> 00:09:36,993
ትቷት የሄደችው ይህ ብቻ ነው።

95
00:09:38,369 --> 00:09:40,288
ለራሴ ተናግሬ ነበር።
እነሱን ማጥፋት አለብኝ ፣

96
00:09:41,247 --> 00:09:43,249
ግን ራሴን ላደርገው አልቻልኩም

97
00:09:44,375 --> 00:09:45,668
ስለዚህ ጠብቄአቸዋለሁ።

98
00:09:46,919 --> 00:09:50,214
ነገሮችን ወደ ኋላ ይተው?
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

99
00:09:53,884 --> 00:09:55,136
ወይኔ.

100
00:09:58,431 --> 00:10:02,935
አልመጣህም።
ኢዩንቢ እንደሞተ ሰምተሃል?

101
00:10:04,854 --> 00:10:05,688
ምን?

102
00:10:08,899 --> 00:10:11,527
ያ ምስኪን ነገር ጉልበተኛ ነበር...

103
00:10:13,571 --> 00:10:16,907
በትምህርት ቤት ልጆች.

104
00:10:18,492 --> 00:10:20,328
እና ከዚያ ተቀርጾ ነበር ...

105
00:10:21,787 --> 00:10:23,539
እና ተባረረ።

106
00:10:24,540 --> 00:10:26,542
ለመሸከም በጣም ብዙ መሆን አለበት.

107
00:10:33,049 --> 00:10:34,925
ተጠያቂው እኔ ነኝ።

108
00:10:37,261 --> 00:10:39,096
የእሷ ምትክ እናት መሆን አለብኝ…

109
00:10:41,474 --> 00:10:46,979
ግን እስከዚያ ድረስ ምንም አላውቅም ነበር
ህይወቷን ለማጥፋት ከወሰነች በኋላ.

110
00:10:50,691 --> 00:10:53,903
ወደ ውስጥ ማየት እችላለሁ?

111
00:10:54,487 --> 00:10:56,822
አዎን በእርግጥ።

112
00:11:05,581 --> 00:11:08,918
ሊ ኢዩን-ቢ

113
00:11:16,258 --> 00:11:18,511
ዘፈን MI-GYEONG
ለ: EUN-BI

114
00:11:45,538 --> 00:11:46,372
የት...

115
00:11:47,748 --> 00:11:49,458
አሁን የት ነው ያለችው?

116
00:12:14,108 --> 00:12:16,652
ሟቹ ሊ ኢዩን-ቢ

117
00:12:30,166 --> 00:12:31,208
ኢዩን-ባይኦል.

118
00:12:31,792 --> 00:12:33,210
የት ነበርክ?

119
00:12:33,961 --> 00:12:35,921
ሁሉንም ነገር ፈልጌህ ነበር።

120
00:12:39,467 --> 00:12:40,301
አንተ...

121
00:12:43,304 --> 00:12:46,140
አንተ ኢዩን-ባይኦል ነህ፣ አይደል?

122
00:12:59,904 --> 00:13:02,072
ይህ.

123
00:13:02,448 --> 00:13:05,910
ይህን በአንገትህ ላይ አሰርኩት
ለጉዞ ስትወጣ።

124
00:13:06,494 --> 00:13:07,661
ለማስታወስ ሞክር.

125
00:13:08,704 --> 00:13:11,665
በሆስፒታል ውስጥ ከእርስዎ ጋር ነበር.

126
00:13:12,875 --> 00:13:13,709
አባክሽን።

127
00:13:14,960 --> 00:13:18,255
እባክዎን ለማስታወስ ይሞክሩ።

128
00:13:21,759 --> 00:13:22,760
አዝናለሁ።

129
00:13:25,513 --> 00:13:26,847
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።

130
00:13:29,683 --> 00:13:32,102
ግን እህቴ ያዳነችኝ ይመስለኛል እና...

131
00:13:36,524 --> 00:13:37,483
ይቅርታ።

132
00:13:42,363 --> 00:13:44,365
እናትህን ማሾፍህን አቁም

133
00:13:44,907 --> 00:13:46,242
እውነት አይደለም ኢዩን-ባይኦል።

134
00:13:47,826 --> 00:13:49,537
እውነት አይደለም አይደል?

135
00:13:51,830 --> 00:13:52,665
ኢዩን-ባይኦል.

136
00:13:53,791 --> 00:13:54,833
እውነት አይደለም።

137
00:13:56,126 --> 00:13:57,586
እውነት አይደለም።

138
00:13:58,546 --> 00:13:59,505
አዝናለሁ።

139
00:14:03,842 --> 00:14:04,927
አንተ ጎበዝ።

140
00:14:05,219 --> 00:14:06,887
አንተ ጎበዝ።

141
00:14:07,680 --> 00:14:09,640
ለምን በጣም ታናድደኛለህ?

142
00:14:09,723 --> 00:14:11,725
እያበደህኝ ነው።

143
00:14:14,812 --> 00:14:17,565
እውነት አይደለም! ለምን ይህን ታደርጋለህ?

144
00:14:19,692 --> 00:14:20,651
አይ.

145
00:14:22,736 --> 00:14:23,612
አይ.

146
00:14:24,947 --> 00:14:26,782
የኔ ኢዩን-ባይኦል በህይወት አለ።

147
00:14:28,534 --> 00:14:29,618
አይ.

148
00:14:30,536 --> 00:14:32,830
የኔ ኢዩን-ቢዮል አልሞተም።

149
00:14:33,497 --> 00:14:35,499
አልሞተችም።

150
00:14:36,083 --> 00:14:37,501
አልሞተችም።

151
00:14:38,794 --> 00:14:41,171
አይ.

152
00:14:43,799 --> 00:14:44,758
አይ.

153
00:14:45,801 --> 00:14:47,678
አይ.

154
00:14:48,470 --> 00:14:49,638
አይ.

155
00:14:52,516 --> 00:14:53,517
የኔ ኢዩን-ባይኦል...

156
00:14:53,726 --> 00:14:56,270
የኔ ኢዩን-ባይኦል በህይወት አለ።

157
00:15:03,819 --> 00:15:05,487
-አዎ።
-ሀሎ።

158
00:15:06,572 --> 00:15:10,826
በቅርቡ የተወሰነ ገንዘብ ማውጣት ነበረብኝ።

159
00:15:11,285 --> 00:15:13,579
በጥቂት ቀናት ውስጥ ይከፈለኛል.

160
00:15:13,662 --> 00:15:15,372
ከዚያ ይደውሉልኝ።

161
00:15:17,625 --> 00:15:20,294
በአጋጣሚ አላጋጠመኝም።
ባለፉት 12 ዓመታት ውስጥ.

162
00:15:20,502 --> 00:15:23,213
አደጋ ውስጥ አልገባም። እሺ

163
00:15:24,840 --> 00:15:27,134
የኔ ውድ 1.2 ሚሊዮን አሸነፈ...

164
00:15:28,719 --> 00:15:31,555
ምን እንደሚሆን ማንም አያውቅም።

165
00:15:32,097 --> 00:15:34,350
ማንም ሰው አደጋ ውስጥ እንደሚወድቅ አያውቅም.

166
00:15:35,601 --> 00:15:37,019
ገንዘብ እንድበድርህ ትፈልጋለህ?

167
00:15:39,188 --> 00:15:40,397
ያ ሽታ.

168
00:15:40,981 --> 00:15:42,107
እያጨሱ ነበር...

169
00:15:47,696 --> 00:15:48,572
ቴ-ጓንግ

170
00:15:49,031 --> 00:15:49,990
አታስብ።

171
00:15:51,367 --> 00:15:53,911
"አስተማማኝ ርቀትን ጠብቁ" የሚለው መፈክሬ ነው።

172
00:15:54,953 --> 00:15:56,789
ይህ ለርቀት ብቻ አይደለም
በመኪናዎች መካከል ፣

173
00:15:56,872 --> 00:15:58,666
ነገር ግን በአስተማሪ እና በተማሪ መካከልም ጭምር.

174
00:15:59,416 --> 00:16:00,250
እሺ?

175
00:16:05,547 --> 00:16:06,674
ምን እያለ ነው?

176
00:16:09,677 --> 00:16:11,095
የሂሳብ ማስታወሻ ደብተርዎን ይውሰዱ።

177
00:16:18,977 --> 00:16:21,355
እናቴ የደረጃ ፈተና እንድትወስድ ትፈልጋለች።

178
00:16:21,647 --> 00:16:23,941
ምን? እሺ...

179
00:16:24,733 --> 00:16:27,027
ምን ችግር አለው?
ለትንሽ ጊዜ እየጠበቁ ነበር.

180
00:16:27,152 --> 00:16:29,446
ወላጆቼ ትምህርቱን አሉ።
ሸክም ነበር.

181
00:16:31,031 --> 00:16:32,324
ግድ የሌም። እዚያ እሆናለሁ.

182
00:16:32,741 --> 00:16:33,826
ብዙ ልጆች እየተፈተኑ ነው?

183
00:16:33,993 --> 00:16:36,203
እኔ እንደማስበው እርስዎ እና ሲ-ጂን ብቻ ነዎት።

184
00:16:36,286 --> 00:16:37,162
"ሊ ሲ-ጂን?"

185
00:16:38,831 --> 00:16:39,665
እኔስ?

186
00:16:42,167 --> 00:16:43,794
እናትህ አልነገረችህም?

187
00:16:44,461 --> 00:16:46,255
መቀላቀል እንደምትፈልግ ሰምቻለሁ
የእኛ የጥናት ቡድን.

188
00:16:46,505 --> 00:16:48,549
መቋረጡን እገምታለሁ።
ከሁሉም በላይ ከፍ ያለ አይደለም.

189
00:16:49,091 --> 00:16:51,009
ብዙ የሚዘጋጅ ነገር የለም።

190
00:16:52,177 --> 00:16:54,847
እናቴ፣ አላምንሽም!

191
00:16:55,639 --> 00:16:58,892
እንደምወድቅ ያውቃሉ።
ለጋስ ለመምሰል እየሞከሩ ነው።

192
00:16:59,893 --> 00:17:01,061
ለምን ሌላ?

193
00:17:01,145 --> 00:17:03,856
ምክንያቱም ጉቦ ስትሰጣቸው ነበር!

194
00:17:06,025 --> 00:17:09,278
እርስዎ እና የሚን-ጁን እናት ቅርብ ነዎት
ወደ ሚን-ጁን እንድዞር አያደርገኝም።

195
00:17:10,779 --> 00:17:14,783
ከእነሱ ጋር መሆን
ውጤቶቼን ከፍ አያደርገውም።

196
00:17:16,160 --> 00:17:18,412
እርሳው።

197
00:17:19,329 --> 00:17:20,247
ስልኩን ልዘጋው ነው።

198
00:17:21,707 --> 00:17:23,208
ዛሬ ጥዋት ለምን ወድቀሃል?

199
00:17:25,794 --> 00:17:29,423
እናቴ እየዋለ ነው።
ከአንዳንድ መጥፎ ጓደኞች ጋር.

200
00:17:38,640 --> 00:17:41,268
ከፍተኛው ኮከብ ዘፈን ሁይ-ዮንግ
መሆኑን አስታውቋል

201
00:17:41,351 --> 00:17:42,811
ለሦስተኛ ጊዜ ታገባለች።

202
00:17:42,936 --> 00:17:46,482
እጮኛዋ ነጋዴ ነው።
ማን ከስድስት ዓመት በታች ነው.

203
00:17:46,690 --> 00:17:48,400
ሰርጉን በምስጢር ለመጠበቅ እቅድ አላቸው።

204
00:17:48,484 --> 00:17:51,487
እጮኛዋ የህዝብ ሰው ስላልሆነ።

205
00:17:51,695 --> 00:17:54,323
መልካም የትዳር ዘመን እንዲሆንላቸው እንመኛለን።

206
00:17:56,575 --> 00:17:57,493
ወይ...

207
00:17:58,035 --> 00:17:59,036
አሁን እዚህ ደርሰሃል?

208
00:17:59,536 --> 00:18:02,122
ማንኛውንም ነገር መብላት ይፈልጋሉ
ልዩ ነገ?

209
00:18:02,498 --> 00:18:05,209
አይደለም የምታደርገው ነገር ሁሉ ጥሩ ጣዕም አለው።

210
00:18:22,601 --> 00:18:24,311
ዋው ፊኛዎች።

211
00:18:28,565 --> 00:18:29,775
ዋው

212
00:18:30,818 --> 00:18:34,196
በጣም እድለኛ ነህ።
የልደት ድግስ ልታገኝ ትችላለህ

213
00:18:34,279 --> 00:18:36,073
እና እናትን ተመልከት።

214
00:18:36,281 --> 00:18:37,157
አዎ።

215
00:18:38,951 --> 00:18:40,035
ያ እናትህ መሆን አለባት።

216
00:18:43,997 --> 00:18:45,124
-ይቀርታ።
-አዎ፧

217
00:18:45,249 --> 00:18:48,210
እዚህ መሆኔን እንዳትነግራት እሺ?

218
00:18:48,418 --> 00:18:51,505
እናቴን ማስደንቅ እፈልጋለሁ ፣
ስለዚህ ምስጢር ነው.

219
00:18:52,131 --> 00:18:54,424
እሺ ሚስጥር ነው።

220
00:19:07,104 --> 00:19:08,522
ተኩሱ በጥሩ ሁኔታ ሄደ?

221
00:19:11,066 --> 00:19:12,109
አስቀድመው ያውቁታል.

222
00:19:12,484 --> 00:19:17,030
አላውቅም ብለው ገምተው ነበር።
ወሩን በሙሉ ሰዎች ጅራታቸውን ሲጭኑኝ ነበር?

223
00:19:22,870 --> 00:19:23,871
እነዚህ የፍቺ ወረቀቶች ናቸው.

224
00:19:24,705 --> 00:19:26,039
ከፈረማችሁ በኋላ ላኩልኝ።

225
00:19:43,056 --> 00:19:44,057
ምን እየሰራህ ነው፧

226
00:19:44,141 --> 00:19:46,560
ለማንኛውም ለፍቅር አላገባሽኝም።

227
00:19:47,728 --> 00:19:50,189
እንዴት እንደተገናኘን ፣
እንዴት ወደ ትዳራችን አመራ

228
00:19:50,272 --> 00:19:52,316
እና Tae-gwang መወለድ
ሁሉም ስህተቶች ነበሩ አይደል?

229
00:19:52,482 --> 00:19:53,609
ለዚህ ነው የምቀበለው...

230
00:19:55,193 --> 00:19:56,194
ቅጣቴ

231
00:19:56,278 --> 00:19:58,989
እኔ እና ታይ-ጓንግ ቅጣት ነን?

232
00:20:04,077 --> 00:20:05,037
ቴ-ጓንግ

233
00:20:18,926 --> 00:20:19,885
አንተ ምስኪን.

234
00:20:21,011 --> 00:20:23,347
በልደት ቀንዎ ላይ ብቻውን መብላት…

235
00:20:24,306 --> 00:20:26,016
ለዛ ግድ የለኝም።

236
00:20:31,313 --> 00:20:34,566
ምንድነው ችግሩ፧
አሁንም ሞቃት ሲሆን ትንሽ ይኑርዎት.

237
00:20:36,193 --> 00:20:37,152
የምር አልወደውም።

238
00:20:39,696 --> 00:20:40,572
በእርግጠኝነት።

239
00:20:41,615 --> 00:20:44,368
የባህር አረም ሾርባ አይደለም
ልደቱን ለሚያከብር ሰው።

240
00:20:44,451 --> 00:20:46,787
በእውነቱ ለእናት የታሰበ ነው።
የዛን ቀን ማን የወለደው...

241
00:20:50,499 --> 00:20:55,629
ዳይሬክተሩ ተበሳጨ
ከእርስዎ ጋር መብላት እንደማይችል.

242
00:20:56,004 --> 00:20:57,714
በጣም ጥሩ ስጦታ ምረጥ አለ።

243
00:20:59,758 --> 00:21:00,634
በእርግጠኝነት። እኔ እሠራለሁ።

244
00:21:01,468 --> 00:21:02,344
አመሰግናለሁ።

245
00:21:29,496 --> 00:21:31,331
ተወ!

246
00:21:41,591 --> 00:21:43,427
ምንድነው ይሄ፧ አሁን ደህና ነው?

247
00:21:44,219 --> 00:21:45,429
እዚያ ያለች ልጅ።

248
00:21:46,138 --> 00:21:47,139
እውነት ቆንጆ አይደለችም?

249
00:21:51,018 --> 00:21:51,852
ጉድ።

250
00:21:56,189 --> 00:21:58,984
ኦህ ፣ ያ ያማል!

251
00:21:59,234 --> 00:22:00,318
ሄይ ቴ-ጓንግ

252
00:22:00,819 --> 00:22:02,029
ሰላም ነህ፧

253
00:22:06,241 --> 00:22:07,117
አይ.

254
00:22:08,910 --> 00:22:09,745
ይቅርታ።

255
00:22:10,078 --> 00:22:10,954
ሚስተር ኪም.

256
00:22:11,621 --> 00:22:14,374
ሰዎችን ወደ ኋላ መመለስ እንደ እርስዎ አይደለም።

257
00:22:15,125 --> 00:22:17,586
ሁልጊዜ መንከባከብ ያስፈልግዎታል
አስተማማኝ ርቀት

258
00:22:18,754 --> 00:22:20,297
ከፊት እና ከኋላዎ መኪናዎች ጋር.

259
00:22:20,714 --> 00:22:22,090
በአስተማሪ እና በተማሪ መካከልም እንዲሁ።

260
00:22:24,634 --> 00:22:25,761
በደንብ ማወቅ አለብህ።

261
00:22:28,055 --> 00:22:28,972
ወይኔ.

262
00:22:29,681 --> 00:22:30,766
ያ በጣም ውድ ይሆናል።

263
00:22:32,601 --> 00:22:34,061
ወደ ኢንሹራንስ ኩባንያው መደወል አለብኝ.

264
00:22:34,561 --> 00:22:39,149
ጌታ ሆይ፣ የመኪናህ ኢንሹራንስ
ከሜይ 3 ጀምሮ ጊዜው አልፎበታል።

265
00:22:44,529 --> 00:22:46,364
አንተ!

266
00:22:52,079 --> 00:22:53,580
ወደ ኢንሹራንስ ኩባንያው ይደውሉ ፣ አይደል?

267
00:22:55,290 --> 00:22:56,458
እንደምገንተው ከሆነ።

268
00:23:00,253 --> 00:23:06,426
የፍቅር ቤት

269
00:23:09,429 --> 00:23:13,100
ብዙ የትርፍ ጊዜ ስራዎችን እንደሰራህ ሰምቻለሁ

270
00:23:13,725 --> 00:23:15,268
ሌሎች ልጆችን ለመደገፍ.

271
00:23:16,520 --> 00:23:17,562
ምንም አልነበረም።

272
00:23:18,939 --> 00:23:20,398
ማድረግ የፈለግኩት ነው።

273
00:23:22,400 --> 00:23:23,693
ያደረጉብህ ነገር

274
00:23:24,111 --> 00:23:27,114
የቻልከውን ስታደርግ እንኳን
ያለ ወላጅ ጠንካራ ለመሆን…

275
00:23:28,657 --> 00:23:30,242
እነዚያ ክፉ ነገሮች።

276
00:23:38,166 --> 00:23:40,127
ከጎንህ ማንም አልነበረህም።

277
00:23:40,627 --> 00:23:42,587
ሕይወት በጣም ከባድ መሆን አለበት።
እንድትሸከም።

278
00:23:43,505 --> 00:23:45,590
ለመወሰን በቂ ነው።
በጣም አሰቃቂ ነገር ማድረግ.

279
00:23:49,719 --> 00:23:51,179
በማንኛውም ጊዜ ደውልልኝ

280
00:23:52,389 --> 00:23:53,682
ምንም ነገር ከፈለጉ.

281
00:23:55,142 --> 00:23:55,976
እኔ እሠራለሁ።

282
00:24:00,897 --> 00:24:03,066
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

283
00:24:05,944 --> 00:24:06,778
እና...

284
00:24:08,029 --> 00:24:09,739
ሆን ተብሎ የተደረገ አልነበረም።

285
00:24:12,576 --> 00:24:13,743
ግን ይቅርታ።

286
00:24:15,370 --> 00:24:16,288
በእኔ ምክንያት...

287
00:24:27,674 --> 00:24:28,633
ቸር እንሰንብት።

288
00:25:07,589 --> 00:25:08,423
እገምታለሁ።

289
00:25:09,299 --> 00:25:11,009
ደስተኛ ልጅ ነበርኩ።

290
00:25:11,718 --> 00:25:14,387
ሰላም እናት

291
00:25:15,013 --> 00:25:16,181
እናት.

292
00:25:16,806 --> 00:25:18,600
ብቻዬን መተኛት አልፈልግም።

293
00:25:21,394 --> 00:25:23,313
እማዬ ሽታሽን ወድጄዋለሁ።

294
00:25:30,820 --> 00:25:33,949
አሁንም ህልም እንዳለም ይሰማኛል።

295
00:25:35,325 --> 00:25:38,245
ወደ እኔ ስለመጣሽኝ አመሰግናለሁ
የኔ ውድ ሴት ልጅ.

296
00:25:46,044 --> 00:25:47,087
እናት.

297
00:25:50,465 --> 00:25:51,466
እናት.

298
00:25:52,384 --> 00:25:53,301
አዎ።

299
00:25:54,177 --> 00:25:55,220
እናት.

300
00:25:57,681 --> 00:25:58,848
እናት...

301
00:26:15,615 --> 00:26:19,035
አሁንም ለምን ይሰማኛል
ልጄ ነሽ?

302
00:26:20,912 --> 00:26:25,542
እየሆነ ያለውን ነገር ማመን በጣም ከባድ ነው።
ምናልባት በመካድ ላይ ስለሆንኩ ነው።

303
00:26:27,794 --> 00:26:29,045
ለኔ ግን

304
00:26:30,505 --> 00:26:32,048
አሁንም እንደ እኔ ኢዩን-ቢዮል ነዎት።

305
00:26:37,220 --> 00:26:40,557
ማጥፋት ትፈልጋለህ?
የዚህ ቦታ ሁሉም ትውስታዎችዎ

306
00:26:41,474 --> 00:26:42,767
እና እንደገና ከእኔ ጋር መኖር?

307
00:26:44,436 --> 00:26:48,898
አንተንም ከለቀቅኩህ
እንዴት እንደምቀጥል አላውቅም።

308
00:26:49,482 --> 00:26:50,692
ማድረግ የምችል አይመስለኝም።

309
00:26:54,404 --> 00:26:55,363
አትችልም ብቻ...

310
00:26:57,073 --> 00:27:00,076
ለእኔ እንደ ኢዩን-ባይኦል መኖር?

311
00:27:08,168 --> 00:27:09,252
ያ እብድ ነው።

312
00:27:11,588 --> 00:27:12,422
እንዴት...

313
00:27:13,548 --> 00:27:14,924
እንዴት ነው የምችለው?

314
00:27:16,176 --> 00:27:17,886
ምንም ሳናውቅ እንደነበረው ፣

315
00:27:18,803 --> 00:27:19,721
ብቻ...

316
00:27:22,015 --> 00:27:24,768
እኔ እና አንተ አብረን እንኑር ፣

317
00:27:25,643 --> 00:27:28,355
እና አንዳችሁ ለሌላው ሁኑ።

318
00:27:56,591 --> 00:27:59,469
የግንቦት ውድድር ማመልከቻዎች
ነገ ይጠበቃሉ።

319
00:27:59,928 --> 00:28:03,056
በሴኡል የሚገኘው ብሔራዊ ቡድን ነው

320
00:28:03,139 --> 00:28:05,642
ስለዚህ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ያውቃሉ.

321
00:28:06,476 --> 00:28:09,020
ሁለት ብቻ ነው የምታውቀው
በእያንዳንዱ ምድብ መወዳደር ይችላል አይደል?

322
00:28:09,479 --> 00:28:10,980
-አዎን ጌታዪ።
- እና ...

323
00:28:12,399 --> 00:28:15,568
ሃን አይ-አን እየሰራ ነው።
የ100፣ 200 እና 400ሜ ፍሪስታይል፣

324
00:28:15,652 --> 00:28:19,114
ስለዚህ ሌሎቻችሁ
እያንዳንዳቸው ሦስት ምድቦችን ይምረጡ.

325
00:28:19,572 --> 00:28:20,740
-አዎን ጌታዪ።
-አዎን ጌታዪ።

326
00:28:22,242 --> 00:28:23,159
ያ ምን ነበር?

327
00:28:24,202 --> 00:28:25,203
ሄይ!

328
00:28:25,995 --> 00:28:28,081
ራሳችሁን ብታዘጋጁ ይሻላችኋል፣ ገባችሁ?

329
00:28:28,164 --> 00:28:29,582
-አዎን ጌታዪ።
-አዎን ጌታዪ።

330
00:28:30,458 --> 00:28:31,418
ይኼው ነው።

331
00:28:32,419 --> 00:28:33,878
-አመሰግናለሁ።
-አመሰግናለሁ።

332
00:28:36,381 --> 00:28:37,257
ሄይ

333
00:28:38,633 --> 00:28:41,344
ምርጡን ይሰጡሃል
እና የተረፈውን እንዲመርጡ ይንገሩን.

334
00:28:41,428 --> 00:28:43,763
እንደዛ አትሁን።

335
00:28:43,888 --> 00:28:47,600
በቀላሉ ወደ እሱ ስለሚመጣ ነው
በውድድሮች ላይ ማሞኘት ይቀጥላል።

336
00:28:48,977 --> 00:28:50,937
ምን? እንደገና መታገል ይፈልጋሉ?

337
00:28:53,356 --> 00:28:54,315
አዝናለሁ።

338
00:28:54,524 --> 00:28:56,484
ዳግም አይከሰትም።

339
00:29:46,326 --> 00:29:47,285
ያ ቀዝቃዛ ነው።

340
00:29:47,368 --> 00:29:49,245
ተነሽ።

341
00:29:49,329 --> 00:29:50,455
ኢዩን-ቢዮልን እየወሰዱ ነው?

342
00:29:53,291 --> 00:29:54,751
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

343
00:29:56,503 --> 00:29:57,462
ታ-ዳ

344
00:29:57,754 --> 00:29:59,297
የትምህርት ቤት ዩኒፎርም ሞዴል እየመረጡ ነው።

345
00:29:59,380 --> 00:30:00,632
ለማመልከት ነው።

346
00:30:01,883 --> 00:30:05,178
ካደረኩት፡
ለማክበር አወጣሃለሁ።

347
00:30:05,762 --> 00:30:08,473
የአንድን ሰው አይን እንደያዝኩ ተስፋ አደርጋለሁ
እና የመጀመሪያዬን አድርግ።

348
00:30:10,934 --> 00:30:12,060
የትምህርት ቤት ዩኒፎርም ሞዴል መተግበሪያ

349
00:30:12,143 --> 00:30:15,355
በመጥፎ ታዋቂ ሰው መሆን ይፈልጋሉ?

350
00:30:15,438 --> 00:30:16,272
አዎ።

351
00:30:20,109 --> 00:30:21,236
ቀናተኛ ነኝ።

352
00:30:22,278 --> 00:30:23,154
እውነት?

353
00:30:23,988 --> 00:30:25,782
ሌላ አፕሊኬሽን አለኝ። ይፈልጋሉ?

354
00:30:25,907 --> 00:30:27,909
ያ አይደለም።

355
00:30:28,409 --> 00:30:32,372
የሆነ ነገር ስላሎት እድለኛ ነዎት
ማድረግ ትፈልጋለህ.

356
00:30:33,456 --> 00:30:35,542
ብሰራው ጥሩ ነው።

357
00:30:35,792 --> 00:30:37,669
በኋላ ላይ መጨነቅ ይችላሉ.

358
00:30:40,380 --> 00:30:42,966
ለምን በሚሊዮን የሚቆጠሩ ነገሮች አሉኝ
ማድረግ አልፈልግም,

359
00:30:43,383 --> 00:30:45,468
ግን ማድረግ የምፈልገው አንድ ነገር አይደለም?

360
00:30:47,011 --> 00:30:48,846
የምኖረውን አላውቅም።

361
00:30:50,473 --> 00:30:51,766
ጎሽ።

362
00:31:29,887 --> 00:31:31,264
የወንዶች መቆለፊያ ክፍል

363
00:32:09,719 --> 00:32:11,137
- ቀድሞውኑ ትሄዳለህ?
-አዎ።

364
00:32:12,013 --> 00:32:14,432
አይ፣ አታድርግ። አቁም.

365
00:32:14,515 --> 00:32:16,809
- ለምን አይሆንም? ስጠኝ.
- አንተ ፓንክ.

366
00:32:16,934 --> 00:32:20,271
ሰውነትህ ትልቁ ሀብትህ ነው።
ይህን በማድረግ ጉልበት አታባክን።

367
00:32:20,355 --> 00:32:22,106
ይህ ሁሉ የአካል ብቃት እንቅስቃሴም ነው።

368
00:32:22,482 --> 00:32:25,151
ትከሻህን ትጎዳለህ።

369
00:32:25,234 --> 00:32:27,987
-ደህና ነኝ።
- ግእዝ

370
00:32:28,279 --> 00:32:29,572
- አባዬ.
- ምን?

371
00:32:29,948 --> 00:32:31,074
ከባድ ነው አይደል?

372
00:32:33,534 --> 00:32:36,162
እዚያ ቆይ። ጠንክሬ እሞክራለሁ -

373
00:32:36,245 --> 00:32:38,081
የማይረባ።

374
00:32:38,539 --> 00:32:42,251
ከልጄ ተለይቼ የምኖር ይመስላችኋል
እና በቅንጦት መኖር?

375
00:32:43,211 --> 00:32:44,754
ይህን ማለቴ እንዳልሆነ ታውቃለህ።

376
00:32:46,506 --> 00:32:48,091
ይህንን ተመልከት።

377
00:32:48,424 --> 00:32:52,387
የዘይት እድፍ በቀላሉ አይወርድም።

378
00:32:55,264 --> 00:32:59,143
በውሃ ውስጥ መሆን በጣም ጥሩው ነገር ነው ፣
ስለዚህ በዚህ ላይ ብቻ አተኩር.

379
00:32:59,811 --> 00:33:01,771
እንድሄድ የሚያደርገውን ታውቃለህ አይደል?

380
00:33:03,106 --> 00:33:03,940
አዎ።

381
00:33:04,774 --> 00:33:06,484
ጥሩ። በኋላ እንገናኝ።

382
00:33:08,444 --> 00:33:09,946
- አባዬ.
-አዎ፧

383
00:33:10,363 --> 00:33:11,572
ምግብዎን አይዝለሉ.

384
00:33:12,323 --> 00:33:13,991
አላደርገውም። ለእናንተም እንዲሁ ነው።

385
00:33:14,951 --> 00:33:15,827
ቀጥል።

386
00:33:29,799 --> 00:33:31,092
መኪና ካቆምኩ በኋላ እገባለሁ።

387
00:33:58,286 --> 00:34:01,289
መሆን ሲገባህ ምን እየሰራህ ነው።
ለትምህርት ቤት እየተዘጋጁ ነው?

388
00:34:02,290 --> 00:34:03,708
ነገ እሄዳለሁ።

389
00:34:04,375 --> 00:34:05,835
ስለምንድን ነው የምታወራው?

390
00:34:06,127 --> 00:34:07,253
ተዘጋጅ።

391
00:34:07,545 --> 00:34:09,672
ደህና አይመስልሽም እመቤቴ።

392
00:34:10,465 --> 00:34:12,091
ለምንድን ነው እንደዚህ በይፋ የምትናገረው?

393
00:34:13,259 --> 00:34:16,179
ምንም አልተለወጠም።
ልክ እንደነበሩ ይሁኑ።

394
00:34:16,596 --> 00:34:19,265
- እባክህ ብላ።
- ተወው.

395
00:34:19,599 --> 00:34:21,642
ካወረድኩህ በኋላ እበላለሁ።

396
00:34:22,059 --> 00:34:25,980
ስትበላ ካየሁ በኋላ
አውቶቡስ እጓዛለሁ, እመቤት.

397
00:34:26,063 --> 00:34:26,898
እንደገና።

398
00:34:28,065 --> 00:34:29,942
"አውቶቡስ እሄዳለሁ እናቴ"

399
00:34:32,320 --> 00:34:33,196
እሺ

400
00:34:34,447 --> 00:34:35,281
እናት.

401
00:34:36,282 --> 00:34:37,116
ጥሩ።

402
00:34:38,242 --> 00:34:40,161
እንግዲህ ቅመሱት?

403
00:34:47,293 --> 00:34:48,461
ጥሩ ይመስላል.

404
00:34:56,260 --> 00:34:58,304
ልጄ ጥሩ ምግብ አብሳይ ነች።

405
00:35:05,228 --> 00:35:08,523
አውቶቡስ ለመውሰድ ደህና ይሆናል?
ይህን ቦታ ገና አታውቁትም።

406
00:35:08,981 --> 00:35:11,025
ከጓደኞቼ ጋር ወስጃለሁ።
እዚህ እና እዚያ.

407
00:35:11,359 --> 00:35:12,652
ስለዚህ ደህና እሆናለሁ

408
00:35:13,820 --> 00:35:14,654
እናት.

409
00:35:18,783 --> 00:35:19,659
እሺ ከዚያ።

410
00:35:22,078 --> 00:35:23,579
ልዘገይ ነው።

411
00:36:19,510 --> 00:36:22,388
KO ኢዩን-ባይኦል

412
00:36:22,471 --> 00:36:23,472
ኢዩን-ባይኦል.

413
00:36:24,473 --> 00:36:28,019
እንደ ኮ ኢዩን-ቢዮል በእውነት ልኑር?

414
00:36:29,896 --> 00:36:33,608
ከእኔ ጋር መሆንህን ሁል ጊዜ አምናለሁ።

415
00:36:34,775 --> 00:36:38,404
ሁሌም ጠንክሬ እሰራለሁ።
ስምህን ላለማዋረድ።

416
00:37:03,346 --> 00:37:04,513
አመሰግናለሁ።

417
00:37:22,031 --> 00:37:24,033
አልነበርክም። ታምመህ ነበር?

418
00:37:25,910 --> 00:37:26,744
አይ!

419
00:37:29,372 --> 00:37:31,123
ከዚያስ? ትምህርት ቤት ዘለልከው?

420
00:37:33,000 --> 00:37:33,834
አዎ!

421
00:37:37,922 --> 00:37:39,215
እውነት ኮ ኢዩን-ቢዮል ነህ?

422
00:37:49,225 --> 00:37:50,142
ኢዩን-ባይኦል.

423
00:37:52,061 --> 00:37:52,979
ኢዩን-ባይኦል.

424
00:38:02,029 --> 00:38:03,030
አትመልስም?

425
00:38:05,992 --> 00:38:06,867
ደህና?

426
00:38:09,286 --> 00:38:10,121
አይ፧

427
00:38:27,138 --> 00:38:29,015
የአለም ታሪክ ማስታወሻህን አበድሩኝ።

428
00:38:29,098 --> 00:38:31,600
ለምን እንደቀረህ ገረመኝ::

429
00:38:31,684 --> 00:38:32,518
አመሰግናለሁ።

430
00:38:33,686 --> 00:38:36,355
ኢዩን-ባይኦል መቀስህን አበድረኝ።

431
00:38:38,149 --> 00:38:39,900
ኧረ ዋው

432
00:38:40,109 --> 00:38:42,236
የእጅ ጽሑፍዎ ይቀየራል?
የመርሳት ችግር ካለብዎት?

433
00:38:42,987 --> 00:38:45,072
- በእውነት?
- አዎ ተመልከት።

434
00:38:48,743 --> 00:38:51,245
- የተለየ ነው አይደል?
- በጣም አስደናቂ ነው።

435
00:38:52,204 --> 00:38:53,789
ምን ይገርማል?

436
00:38:55,875 --> 00:38:56,876
ጠብቅ።

437
00:38:59,211 --> 00:39:00,880
ይህንን ተመልከት።

438
00:39:01,130 --> 00:39:03,174
ይህ ከዚህ በፊት የጻፍከኝ ደብዳቤ ነው።

439
00:39:04,008 --> 00:39:05,801
ፍፁም የተለየ ነው አይደል?

440
00:39:05,968 --> 00:39:07,094
አይገርምም?

441
00:39:08,429 --> 00:39:09,263
አዎ።

442
00:39:10,139 --> 00:39:11,057
ልክ ነህ።

443
00:39:13,559 --> 00:39:16,312
በፊልሞች ውስጥ,
የማስታወስ ችሎታቸውን ቢያጡም

444
00:39:16,395 --> 00:39:18,981
ሰውነት አሁንም ነገሮችን ያስታውሳል.

445
00:39:19,273 --> 00:39:22,818
ለምሳሌ ስፖርት መሥራት፣
እና የሙዚቃ መሳሪያዎችን መጫወት.

446
00:39:23,402 --> 00:39:24,904
ልክ ነህ።

447
00:39:30,034 --> 00:39:30,868
ሄይ ፣ አይ-አን

448
00:39:34,288 --> 00:39:37,958
የመርሳት ችግር ካለብዎት, ያስባሉ
እንዴት እንደሚዋኙ ይረሳሉ? አይ፣ ትክክል?

449
00:39:38,250 --> 00:39:40,795
እሺ እንደረሳሁ ማን ያውቃል
እንዴት እንደሚዋኝ?

450
00:39:45,299 --> 00:39:46,509
ይህን በኋላ አደርገዋለሁ።

451
00:39:54,058 --> 00:39:55,101
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

452
00:39:55,684 --> 00:39:58,104
መድሃኒት ልወስድ ነው።
ከነርስ ቢሮ.

453
00:39:58,479 --> 00:39:59,396
ራስ ምታት አለኝ።

454
00:40:12,910 --> 00:40:15,704
ታይ-ጓንግ፣ ደወል ተደወለ። ወደ ክፍል ይድረሱ.

455
00:40:16,997 --> 00:40:17,873
አባክሽን።

456
00:40:18,416 --> 00:40:20,167
ልክ የመኪና አደጋ አጋጥሞኝ ነበር።

457
00:40:20,334 --> 00:40:22,753
ከዚያ ወደ ሆስፒታል መሄድ አለብዎት.

458
00:40:22,837 --> 00:40:24,088
ያን ያህል መጥፎ አይደለም.

459
00:40:24,422 --> 00:40:25,256
ደህና እሆናለሁ በ...

460
00:40:26,715 --> 00:40:27,591
ሁለት ሰዓት.

461
00:40:28,676 --> 00:40:30,344
መልካምነት።

462
00:40:31,720 --> 00:40:34,306
ወደ አስተዳደር ቢሮ እሄዳለሁ ፣
ስለዚህ ዝም በል ።

463
00:40:34,974 --> 00:40:35,808
እሺ

464
00:40:40,604 --> 00:40:42,606
ከፍተኛው ኮከብ፣ ዘፈን ሁዪ-ዮንግ፣
ሶስተኛዋን ሰርግዋን አስታውቃለች።

465
00:41:12,261 --> 00:41:13,095
ቴ-ጓንግ

466
00:41:14,305 --> 00:41:16,724
አደጋ ላይ እንደሆንክ ሰምቻለሁ።
ተጎድተሃል?

467
00:41:23,272 --> 00:41:25,774
አታናግረኝ። መጥፎ ነው።

468
00:41:29,069 --> 00:41:30,237
ከዚህ በፊት ተናግረሃል...

469
00:41:31,906 --> 00:41:36,035
እንደ ሰው አላደርግሽም።
እና ብዙም አልተናገርንም።

470
00:41:38,287 --> 00:41:40,039
ስለዚህ ስለ እኔ ብዙ ማወቅ የለብህም።

471
00:41:41,874 --> 00:41:42,958
አንድ ነገር አውቃለሁ።

472
00:41:44,001 --> 00:41:44,835
ምን?

473
00:41:46,086 --> 00:41:47,713
የመርሳት ችግር አለብህ።

474
00:41:49,048 --> 00:41:51,425
አዎ ልክ ነህ።

475
00:41:52,927 --> 00:41:56,222
አላውቅህም አንተም አታውቀኝም።

476
00:41:57,765 --> 00:41:58,766
ፍትሃዊ ነው።

477
00:41:59,600 --> 00:42:00,434
ጥሩ ነው።

478
00:42:04,438 --> 00:42:06,315
የመርሳት ችግር ይወዳሉ?

479
00:42:13,489 --> 00:42:16,367
እኔም አንድ ሚስጥር ልንገርህ ትፈልጋለህ?

480
00:42:21,539 --> 00:42:25,125
የምናገረውን አትመኑ።

481
00:42:26,669 --> 00:42:28,212
እኔ ሙሉ በሙሉ ውሸታም ነኝ።

482
00:42:29,380 --> 00:42:30,214
ከእኔ በላይ?

483
00:42:31,423 --> 00:42:32,258
ታውቃለህ፣

484
00:42:34,718 --> 00:42:35,552
ስሜ...

485
00:42:37,179 --> 00:42:38,138
ኮ ኢዩን-ባይኦል።

486
00:42:43,060 --> 00:42:44,186
ምን...

487
00:42:46,855 --> 00:42:48,190
እንደጠበኩት።

488
00:42:48,816 --> 00:42:51,318
ማለቴ ማን የማያብድ
አህያቸውን ካጠኑ በኋላ እንደ አንተ?

489
00:42:53,320 --> 00:42:54,363
ላንተ ማጣት አልችልም።

490
00:42:56,198 --> 00:42:57,533
ከፍተኛውን ኮከብ ታውቃለህ, Song Hui-yong?

491
00:42:59,159 --> 00:43:00,327
እሷ እናቴ ነች።

492
00:43:13,090 --> 00:43:14,300
ደወልክ ጌታዬ?

493
00:43:16,051 --> 00:43:16,969
Jun-seok.

494
00:43:18,929 --> 00:43:20,723
አዎን ጌታዪ።

495
00:43:21,599 --> 00:43:23,726
ቴ-ጓንግን ሰማሁ
ድጋሚ ቀልድ ጫወተብህ።

496
00:43:24,518 --> 00:43:26,812
- ስለ አደጋው አይጨነቁ።
-አይ።

497
00:43:27,813 --> 00:43:29,064
እኔ አደርገዋለሁ።

498
00:43:32,484 --> 00:43:35,321
ቴ-ጓንግን ማስተናገድ ካልቻልክ -

499
00:43:35,404 --> 00:43:39,408
እንደሌላው ሰው አደርገዋለሁ
በእኔ ክፍል ውስጥ ተማሪ.

500
00:43:42,453 --> 00:43:45,873
በእኔ ላይ በጣም እንደተከፋህ አውቃለሁ።

501
00:43:46,040 --> 00:43:46,915
ተስፋ አልቆረጥኩም።

502
00:43:48,167 --> 00:43:50,127
እንደዚያ የመሰማት መብት የለኝም።

503
00:43:51,462 --> 00:43:54,298
ማስተማር እንደማንኛውም ሥራ ነው።
እንደዛ ሳስበው

504
00:43:55,758 --> 00:43:57,009
ከሁሉም በኋላ በጣም መጥፎ አይደለም.

505
00:44:00,054 --> 00:44:00,971
አሁን እሄዳለሁ.

506
00:44:11,482 --> 00:44:12,441
ሀሎ።

507
00:44:27,915 --> 00:44:30,000
ቢያንስ ጥሩ ትዝታዎችን አቆይ፣ አይደል?
ጆንግ ሱ-ኢን

508
00:44:33,837 --> 00:44:35,798
ቢያንስ ጥሩ ትዝታዎችን አቆይ፣ አይደል?
ጆንግ ሱ-ኢን

509
00:44:40,219 --> 00:44:42,721
ብዙ ጊዜ መጣህ
በክፍል ትምህርት ቤት በነበርክበት ጊዜ።

510
00:44:42,846 --> 00:44:43,931
አታስታውሰኝም?

511
00:44:44,640 --> 00:44:46,058
የሱ-ኢን እናት ነኝ።

512
00:44:49,561 --> 00:44:50,562
"ጆንግ ሱ-ኢን"?

513
00:44:53,690 --> 00:44:54,525
ምን?

514
00:44:55,943 --> 00:44:58,362
መነም። እንግዳ የሆነ ጽሑፍ አግኝቻለሁ።

515
00:44:59,822 --> 00:45:00,906
ሚስተር ኪም፣

516
00:45:01,824 --> 00:45:04,660
Jeong Su-in የሚባል ተማሪ አለ።
በትምህርት ቤታችን?

517
00:45:06,453 --> 00:45:07,287
አላውቅም።

518
00:45:08,664 --> 00:45:10,707
በጣም ብዙ ተማሪዎች አሉ።
ስማቸውን ሁሉ እንዳውቅ።

519
00:45:27,850 --> 00:45:29,351
ደስ የሚል።

520
00:45:29,726 --> 00:45:31,812
Song Hui-yeong የዳይሬክተራችን የቀድሞ ሚስት ናት?

521
00:45:32,354 --> 00:45:34,606
ደካማ ዳይሬክተር ኮንግ.

522
00:45:34,773 --> 00:45:37,568
አሁንም ብቻውን ነው።
ግን ለሦስተኛ ጊዜ ልታገባ ነው።

523
00:45:37,651 --> 00:45:40,487
እርግጠኛ ነኝ የሴት ጓደኛም እንዳለው እርግጠኛ ነኝ።

524
00:45:40,654 --> 00:45:42,406
በጣም ወጣት የሆነ ሰው።

525
00:45:43,282 --> 00:45:44,408
እሱን መጠናናት አለብህ፣ ፓንክ።

526
00:45:44,741 --> 00:45:47,536
እናቴ ከአንድ ሰው እንደሰማች ተናግራለች።

527
00:45:47,619 --> 00:45:49,997
ይህች ሴት ፕሮፌሽናል መሆኗን
ሀብታም ሰዎችን በማግባት

528
00:45:50,080 --> 00:45:51,874
እና ከፍተኛ መጠን ያለው አበል መሰብሰብ.

529
00:45:51,957 --> 00:45:56,253
የኛ ጂም መጠኑ በግማሽ ሲቀነስ ሰማሁ
Song Hui-yeong ለመክፈል.

530
00:46:02,801 --> 00:46:04,928
በጣም የሚያናድድ ድምጽ ነዎት።

531
00:46:07,306 --> 00:46:09,224
ምን ይገርማል?

532
00:46:09,349 --> 00:46:10,184
አይ.

533
00:46:11,852 --> 00:46:13,770
አንተ ጨካኝ፣ አስጠነቀቅኩህ።

534
00:46:17,274 --> 00:46:18,108
ዳር ዳር።

535
00:46:19,526 --> 00:46:21,737
አእምሮህን ስቶታል አይደል?

536
00:46:24,948 --> 00:46:27,409
አቁማቸው! ቴ-ጓንግ ሊሞት ነው!

537
00:46:27,493 --> 00:46:29,119
እነሱን ለማቆም ከሞከርኩ.
እኔ ሟች እሆናለሁ።

538
00:46:30,746 --> 00:46:32,998
ሄይ ቴ-ጓንግ ምን አገባህ?

539
00:46:33,081 --> 00:46:34,500
አስተማሪ አገኛለሁ።

540
00:46:44,426 --> 00:46:45,719
ጌታ ሆይ ቶሎ መምጣት አለብህ።

541
00:46:45,802 --> 00:46:47,846
ቴ-ጓንግ እና ጂ-ታይ እየተዋጉ ነው።

542
00:46:47,971 --> 00:46:48,805
ምን?

543
00:46:49,181 --> 00:46:50,182
እነዚያ ፓንኮች።

544
00:47:02,361 --> 00:47:03,904
- ሄይ!
- ሄይ!

545
00:47:11,912 --> 00:47:13,789
ምን ያስቃል?

546
00:47:17,376 --> 00:47:18,252
ሄይ!

547
00:47:23,173 --> 00:47:24,049
ቴ-ጓንግ...

548
00:47:31,515 --> 00:47:34,184
- ታኢ-ጓንግ፣ አቁም
- ልቀቅ!

549
00:47:35,727 --> 00:47:37,062
- ኢዩን-ባይኦል!
- ኢዩን-ባይኦል፣ ደህና ነህ?

550
00:47:37,145 --> 00:47:40,315
-ተወ!
- አንቀሳቅስ!

551
00:47:40,941 --> 00:47:42,901
- ተጎድተሃል?
-ሰላም ነህ፧

552
00:47:43,026 --> 00:47:47,114
- እሱን ልትገድለው ትችላለህ!
- ተወኝ ብቻ።

553
00:47:47,489 --> 00:47:49,032
አቁሚው እናንተ ፓንኮች!

554
00:47:49,157 --> 00:47:50,784
ኢዩን-ባይኦል ተጎድቷል!

555
00:47:51,743 --> 00:47:52,828
ችግርህ ምንድን ነው?

556
00:47:53,537 --> 00:47:54,663
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

557
00:48:00,586 --> 00:48:02,754
ኮንግ ቴ-ጓንግ ኩውን ጂ-ታይ።

558
00:48:03,547 --> 00:48:04,464
ከእኔ ጋር ና.

559
00:48:17,686 --> 00:48:18,729
ኢዩን-ባይኦል፣ ደህና ነህ?

560
00:48:19,605 --> 00:48:20,439
አዎ።

561
00:48:24,651 --> 00:48:25,611
ሰላም ነህ፧

562
00:48:26,653 --> 00:48:27,571
ደህና ነኝ።

563
00:48:28,155 --> 00:48:29,990
እድለኛ ነህ ከዚህ በላይ አልተጎዳህም።

564
00:48:30,324 --> 00:48:33,410
አውቃለሁ። እንዴት ልትገባ ትችላለህ
ሲጣሉ?

565
00:48:33,535 --> 00:48:34,745
አሮጌው ኢዩን-ቢዮል ይኖረዋል

566
00:48:34,828 --> 00:48:37,080
በጩኸቱ ቅሬታ አቅርበዋል
እና ወደ ቤተ-መጽሐፍት ሄደ.

567
00:48:39,958 --> 00:48:40,834
ሄይ ኢዩን-ባይኦል።

568
00:48:42,127 --> 00:48:45,964
ልነግርሽ እየጠበቅኩ ነበር።
የማስታወስ ችሎታህን አንዴ ካገኘህ

569
00:48:47,424 --> 00:48:49,384
ነገር ግን እንግዳ ነገር አድርጋችሁ ነበር።
ከትምህርት ቤት ጉዞ ጀምሮ.

570
00:48:50,385 --> 00:48:51,720
ምን አደረኩ?

571
00:48:52,220 --> 00:48:56,099
ከአንድ ሰው ጋር ተዋግተሃል
ባረፍንበት ሪዞርት

572
00:48:56,391 --> 00:48:57,976
እና በአንገትዎ ላይ ቁስል ነበረው.

573
00:48:58,852 --> 00:48:59,895
ቁስል?

574
00:49:02,731 --> 00:49:05,108
ቁስሉ ተፈወሰ። በጣም መጥፎ መስሎ ነበር።

575
00:49:07,110 --> 00:49:10,489
ትክክል፣ ያ ከጉዞው የመጣ ነው።

576
00:49:11,281 --> 00:49:13,992
አታናግረንም ነበር።
እና በሆነ ነገር ተቸገሩ።

577
00:49:14,159 --> 00:49:15,952
በጣም ብዙ ነገሮች ነበሩ።

578
00:49:16,620 --> 00:49:18,497
ግን ስለ ምን ሰው ነው የምታወራው?

579
00:49:18,872 --> 00:49:19,831
ማን ነበር?

580
00:49:20,415 --> 00:49:22,626
በጣም ጨለማ ስለነበር ማየት አልቻልኩም።

581
00:49:23,210 --> 00:49:24,920
እሱ በጣም ረጅም ነበር።

582
00:49:25,128 --> 00:49:27,673
I-an ነበር?

583
00:49:28,924 --> 00:49:30,550
እኔ-አን እዚያ አልነበረም።

584
00:49:31,093 --> 00:49:31,927
እውነት?

585
00:49:32,761 --> 00:49:34,304
ማንም አላየውም?

586
00:49:35,180 --> 00:49:36,014
አይ.

587
00:49:36,515 --> 00:49:38,558
እሱ በሙሉ ጊዜ ውድድር ላይ ነበር።

588
00:49:38,809 --> 00:49:40,185
እኔም በስልክ አነጋገርኩት።

589
00:49:47,526 --> 00:49:48,485
ሄይ ኢዩን-ባይኦል።

590
00:49:49,986 --> 00:49:50,946
ሰላም ነህ፧

591
00:49:51,738 --> 00:49:53,323
ብዙም አልተጎዳሁም።

592
00:49:54,282 --> 00:49:56,118
እንደገና እንዳታደርገው እሺ?

593
00:49:58,662 --> 00:50:00,789
አቆምክ አልክ
በትምህርት ቤት ጉዞ ወቅት, አይደል?

594
00:50:02,416 --> 00:50:03,792
አይተኸኛል?

595
00:50:05,919 --> 00:50:09,464
ቀኝ። በጉዞው ላይ መምጣት አልቻልክም።
በእርስዎ ውድድር ምክንያት.

596
00:50:09,548 --> 00:50:10,716
እንዴት ታውቃለህ?

597
00:50:11,717 --> 00:50:13,719
ሄጄ ነበር። በአጭሩ, በሌሊት.

598
00:50:14,886 --> 00:50:16,388
ሌላ ማንም አያውቅም ነበር።

599
00:50:17,264 --> 00:50:18,432
በእርግጥ አይደለም.

600
00:50:18,515 --> 00:50:20,976
ለማየት ብቻ በጸጥታ ወደዚያ ሄድኩ።
ማየት የምፈልገው ሰው።

601
00:50:23,895 --> 00:50:25,313
አየኸኝ ወይስ አላየሁም?

602
00:50:26,398 --> 00:50:27,607
አላደረግኩም።

603
00:50:33,864 --> 00:50:35,866
ሶንግ-ጁ እና ሲ-ጂን አሉ።

604
00:50:36,658 --> 00:50:38,994
ስዋጋ አይተውኛል።
በሪዞርቱ ውስጥ ከአንድ ሰው ጋር።

605
00:50:40,620 --> 00:50:42,414
በጣም መጥፎ ከመሆኑ የተነሳ አንገቴ ላይ ቁስል ነበረብኝ።

606
00:50:42,581 --> 00:50:44,416
ሄይ ፣ ያ ነበር -

607
00:50:44,624 --> 00:50:45,542
ማን ነበር?

608
00:50:47,002 --> 00:50:48,628
ሀሳብ አለህ?

609
00:50:50,630 --> 00:50:51,548
አላውቅም።

610
00:51:22,120 --> 00:51:24,372
ትምህርት አቋርጦ ተዘጋጅ
ለትምህርትዎ ወደ ውጭ አገር ለመሄድ.

611
00:51:24,790 --> 00:51:25,624
ለምን፧

612
00:51:26,625 --> 00:51:30,086
ወደ አእምሮአዊ ተቋም መላክ
ለአንድ ወር ወይም ለሁለት አልበቃም?

613
00:51:30,170 --> 00:51:33,089
ጥሩው መንገድ ለኛ ይመስለኛል
እርስ በርስ ላለመተያየት.

614
00:51:35,300 --> 00:51:36,176
ትክክል ነው።

615
00:51:38,678 --> 00:51:40,055
አሁን እውነተኛ ቀለሞችዎን ያሳያሉ.

616
00:51:42,140 --> 00:51:43,266
ሕክምና, አህያዬ.

617
00:51:44,768 --> 00:51:46,686
በዚህ ጊዜ ሁሉ እኔን ልታገኘኝ ትፈልጋለህ
ከእይታህ ውጪ።

618
00:51:59,074 --> 00:51:59,908
ታውቃለህ...

619
00:52:02,661 --> 00:52:03,912
ዛሬ ስንት ቀን ነው አይደል?

620
00:52:05,831 --> 00:52:07,082
ስጦታ አያስፈልገኝም።

621
00:52:08,166 --> 00:52:10,794
ለምን የቤተሰብ እራት አንበላም?
አስር አመት ሆኖታል።

622
00:52:12,170 --> 00:52:15,173
እናትን እንኳን ደስ ለማለት እንችላለን
በሦስተኛው ጋብቻዋ ላይም.

623
00:52:18,385 --> 00:52:20,470
ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመሩ ይሄዳሉ ...

624
00:52:22,430 --> 00:52:23,890
እንደ እናትህ ።

625
00:52:24,766 --> 00:52:27,894
ራስህን መግለጽ አትችልም።
በምክንያታዊነት ወይም በመደበኛነት.

626
00:52:39,447 --> 00:52:40,490
ይገርመኛል።

627
00:52:41,658 --> 00:52:43,076
እኔ ልጇ ስለሆንኩ እሷን እከተላታለሁ?

628
00:52:43,952 --> 00:52:47,706
ወይም ምናልባት ሁሉም ሰው
ከአንተ ጋር የሚኖረው ማን እንደዚያ ይሆናል?

629
00:52:47,789 --> 00:52:48,874
አሳዛኝ ሞኝ.

630
00:52:50,083 --> 00:52:52,419
እስከመቼ ትቆያለህ
ቁጣህን እየወረወርክ?

631
00:52:53,044 --> 00:52:54,921
ማስተናገድ ካልቻልክ ዝም ብለህ ተወው።

632
00:52:55,005 --> 00:52:55,839
አይ.

633
00:52:57,465 --> 00:52:58,925
እየተቀጣህ ነው ብለሃል።

634
00:53:00,385 --> 00:53:02,637
እኔን መውለድ ኃጢአትህ ነው አልክ።

635
00:53:02,721 --> 00:53:04,598
ከዚያ መቀጣትዎን ይቀጥሉ!

636
00:53:04,681 --> 00:53:06,016
እኔ ከሞትኩ ያስተካክለዋል!

637
00:53:08,059 --> 00:53:09,519
እንዴት ለአባትህ እንዲህ ልትል ደፈርክ?

638
00:53:17,861 --> 00:53:18,945
እስቲ አስቡት።

639
00:53:21,740 --> 00:53:22,741
ለአንድ ልጅ

640
00:53:25,285 --> 00:53:26,536
እንደዚህ ለመሆን ፣

641
00:53:28,747 --> 00:53:30,498
ስለ ነገሮች አስብ
አይቶ ወይም ሰምቶ መሆን አለበት።

642
00:53:56,399 --> 00:53:58,652
እጸጸታለሁ. አልጸጸትምም።

643
00:53:59,444 --> 00:54:00,445
እጸጸታለሁ.

644
00:54:00,528 --> 00:54:02,405
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት፣ ወንድ 400ሜ ዋና

645
00:54:02,489 --> 00:54:03,365
አልጸጸትምም።

646
00:54:04,324 --> 00:54:05,325
እጸጸታለሁ.

647
00:54:10,872 --> 00:54:11,748
አልጸጸትምም።

648
00:54:21,841 --> 00:54:24,344
ኢዩን-ቢዮል፣ አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ።

649
00:54:24,803 --> 00:54:25,804
ትንሽ ውጣ።

650
00:54:37,148 --> 00:54:38,984
ሀን አይ-አን

651
00:55:20,025 --> 00:55:21,234
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

652
00:55:22,193 --> 00:55:23,153
ምን አገባህ?

653
00:55:24,821 --> 00:55:25,655
ሄይ

654
00:55:26,865 --> 00:55:28,533
ለምን ወደ ውስጥ መግባት አስፈለገ?

655
00:55:31,369 --> 00:55:32,370
ክንድህ ደህና ነው?

656
00:55:33,038 --> 00:55:34,998
ደህና ነኝ። ስለኔ አትጨነቅ።

657
00:55:36,249 --> 00:55:39,836
መሆንህን በተዘዋዋሪ እየነገርክ ነው።
ደህና አይደለም እና ስለሱ እንድጨነቅ ይፈልጋሉ?

658
00:55:41,421 --> 00:55:42,839
የምትናገረው ሁሉ ውሸት ነው ብለሃል።

659
00:55:43,089 --> 00:55:44,424
የፈለከውን አስብ።

660
00:55:47,218 --> 00:55:48,053
ሄይ

661
00:55:53,933 --> 00:55:54,809
እኔ የምር...

662
00:55:56,603 --> 00:55:57,937
ዛሬ ብቻዎን መሆን ይፈልጋሉ.

663
00:56:00,440 --> 00:56:01,316
ምንም አልኩኝ?

664
00:56:03,902 --> 00:56:06,446
በጣም ጥቅጥቅ ያለ ነዎት!

665
00:56:29,010 --> 00:56:30,220
እግርህን በእሱ ላይ አድርግ.

666
00:56:31,054 --> 00:56:32,472
አንድ ሁለት ሦስት።

667
00:56:33,598 --> 00:56:35,517
- እንደዚህ?
- እሺ፣ አሁን ወደፊት ሂድ።

668
00:56:36,059 --> 00:56:37,143
ከባድ ነው።

669
00:56:37,977 --> 00:56:39,979
- እየለቀቅኩ ነው።
-አይ።

670
00:56:40,063 --> 00:56:41,106
- እፈታለሁ!
- አታድርግ!

671
00:56:41,564 --> 00:56:42,398
ሃይ...

672
00:56:44,025 --> 00:56:48,738
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት፣ ወንድ 400ሜ ዋና

673
00:57:14,264 --> 00:57:16,474
ቻ ሶንግ-ጁ! ትከሻዬን ማሸት።

674
00:57:27,277 --> 00:57:28,570
ጸጥታ!

675
00:57:30,989 --> 00:57:32,323
ሁሉም ተቀመጡ!

676
00:57:33,867 --> 00:57:35,785
አዲስ የዝውውር ተማሪ አለን።

677
00:57:37,871 --> 00:57:38,830
ዝም በል ።

678
00:57:41,082 --> 00:57:42,750
ሁሉም ነገር ለእሷ አዲስ ይሆናል,

679
00:57:43,585 --> 00:57:46,629
ስለዚህ በደንብ እስክትስተካከል ድረስ እርዷት።

680
00:57:47,338 --> 00:57:48,214
ግባ።

681
00:57:48,298 --> 00:57:49,257
ግባ።

682
00:58:11,070 --> 00:58:11,988
እራስዎን ያስተዋውቁ.

683
00:58:13,072 --> 00:58:14,949
የመጣሁት ከቶንጊዮንግ ነው።
የኑሪ የሴቶች ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት።

684
00:58:15,074 --> 00:58:16,743
እኔ ካንግ ሶ-ዮንግ ነኝ።

685
00:58:16,993 --> 00:58:19,954
- ቶንጊዮንግ
- እዚያ ነበርን.

686
00:58:20,038 --> 00:58:22,790
- የቶንግዮንግ ተራራ ሚሩክሳን ያለበት?
- እዚያ ሄድን.

687
00:58:24,334 --> 00:58:25,752
መግባባት እንደምንችል ተስፋ አደርጋለሁ።

688
00:58:26,586 --> 00:58:27,545
መገናኘት ጥሩ ነው…